國家級非物質文化遺產
National intangible cultural heritage
品名：巴渝吊腳樓夏布卷軸畫
Description: Bayu Stilt Grass linen scroll painting
主題：三峽風光
Theme: Three Gorges scenery
工藝：手繪
Craft: hand-painted
畫布材質：夏布（老麻布）
Canvas material: Grass linen (traditional linen)
作者：工藝美術大師李昌義
Painter: Li Changyi (arts and crafts masters)
開發商：太上渝禮堂—重慶外事禮品供應商
Developers: Tai Shang Yu Auditorium - Chongqing foreign affairs gift suppliers
卷軸畫規格：
畫心：30cmX48cm 卷軸：42cmX135cm
Specification of the scroll
Canvas: 30cmX48cm Scroll:42cmX135cm
本藏品作品采用正宗國家非物質文化遺產重慶榮昌夏布，俗稱老麻布為畫布，該夏布出產自重慶榮昌區盤龍鎮農家女經傳統手工編織而成，經多道工序處理后再由知名畫家細心手繪而成，由于夏布吸水性差，在夏布上作畫需多次才上色才能完成，需對于相關題材有較深厚理解的畫家才能細心完成。夏布原有的紋路機理與山水、建筑、花鳥等畫作相融合，作品古樸又不失現代感，每件作品均為獨品。是高檔辦公陳設或收藏佳品。
This collection works using authentic National Intangible cultural Heritage Chongqing Rongchang Grass linen, commonly known as the traditional linen canvas, the grass produced from the Chongqing Rongchang District Panlong Town Peasant women by traditional hand-woven, after a number of process processing and then by the well-known painter carefully hand-painted, due to it’s poor water absorption capability, Grass linen need to be painted several times before the completion and only the painter who has a deeper understanding to relevant subject matter can be carefully completed. Grass linen’s original vein blended with landscape, architecture, flowers and birds and other paintings, the works have its simplicity and modern sense, each piece of work is a unique product. Is the high-end office furnishings or collection.
太上渝禮堂簡介
Brief introduction of Tai Shang Yu Auditorium
太上渝禮堂—重慶外事禮品供應商
Tai Shang Yu Auditorium - Chongqing foreign affairs gift suppliers
重慶太上渝禮堂專業從事重慶巴渝特色禮品、重慶旅游紀念品、文化禮品的開發、設計和定制及銷售。旗下匯聚了多名在重慶旅游業和工藝品行業以及禮品行業的資深專業人才，為各企事業單位提供對外交流禮品和重慶特色設備會議紀念禮品，為各旅游景點開發設計各類旅游商品。
Chongqing Tai Shang Yu Auditorium is specialized in Chongqing Bayu special gifts, Chongqing tourism souvenirs, cultural gifts development, design and customization and sales. It has brought together a number of senior professionals in Chongqing tourism and handicraft industry as well as gift industry, providing foreign exchange gifts and Chongqing Special Equipment Conference souvenir gifts for all enterprises and institutions to develop and design various kinds of tourism products for various tourist attractions.
太上渝禮堂與重慶市眾多知名工藝美術大師、知名院校和民間工藝美術家藝術家長年合作共同研發具有巴渝特色題材各類載體的傳統與現代結合的各類巴渝特色禮品，外事禮品。同時不斷推出各合作藝術家的原創巴渝特色作品限量典藏。
Tai Shang Yu Auditorium has cooperation with many well-known arts and crafts masters, institutions and folk arts artists perennial in Chongqing and has research and development with various types of Bayu gifts and Foreign affairs gifts which can represent traditional and modern combination of Bayu characteristics. At the same time, Tai Shang Yu Auditorium constantly rolling out various cooperative artists’ original Bayu feature Limited collection works.
